quarta-feira, 11 de maio de 2011

Orpheu

Uma passagem rápida, já que não tem havido tempo para filmes e ainda não terminei o livro que estou a ler de momento (O Cão de Sócrates), só para cultivar um bocadinho... Cruzei-me com este texto, que gostei bastante, pelo que decidi vir partilhar convosco... Já que não faço a jardinagem em casa, pelo menos alguma coisa eu "cultivo"! Fica então um excerto:

"Orpheu 


De mais a mais, o que o crítico deve distinguir, com curioso cuidado, é o confuso do complexo. Nem deve cair nesse erro crasso, que é vulgar naqueles que procuram seguir os clássicos, sem lhes terem compreendido assaz o espírito da Obra, que consiste em crer que o estilo simples é o melhor de todos, o que é certo, mas não reparando em que não há só um estilo simples porém vários; que a simplicidade não é uma, mas de diversas espécies.
Há, por certo, um modo simples de dizer as coisas; se essas coisas, porém, forem, de sua natureza, complexas, não hão-de ser ditas de tal maneira que uma simplicidade de expressão as torne simples, pois que, se são complexas, fazê-las parecer simples é exprimi-las mal. O espírito de um Dante ou o de um Shakespeare, porque têm herdado séculos de acumulações cristãs, têm outra complexidade que não o espírito de um Homero, ou mesmo de um Virgílio. O que o crítico sagaz exige de um Dante ou de um Shakespeare não é que escrevam na simplicidade de um Homero ou de um Virgílio, mas sim que escrevam exprimindo com a clareza que couber àquelas coisas que pensam.
A simplicidade, além de ser diversa consoante os indivíduos, comporta, fora isto, diversos aspectos absolutos. Uma coisa pode ser expressa simplesmente, pela razão que de sua natureza é simples; pode ser expressa simplesmente porque seja traduzida directamente como é sentida, sem que se procure ajustá-la a qualquer ideal de estética estranho à coisa sentida; e pode ser expressa simplesmente por ser sujeitada a um tal critério estético, a um critério estético que imponha a preocupação da simplicidade. [...]"

António Mora, 1915?

Ah... Pessoa logo pela manhã sabe ou não sabe bem?! E pronto, fica a "prendinha" e eu despeço-me...

Bons filmes e boas leituras!

Sem comentários:

Enviar um comentário